-
1 extra
I 〈 bijwoord〉1 [boven het gewone/normale] extra2 [bijzonder] (e)specially♦voorbeelden:2 extra grote maat • outsize, oversizeextra voordelig • on special offerde leerlingen hadden extra hun best gedaan • the pupils had made a special effortII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:extra-dividend • bonusextra-editie, extranummer • special edition/issueer zijn geen extra kosten aan verbonden • there are no extras (involved)extra moeite doen • take extra troubleiets extra's • something extra -
2 édition spéciale
-
3 extra
adj.1 extra (adicional).horas extras overtime2 top quality, superior.3 spare.f.1 4-star petrol (British), premium gas (United States). ( Latin American Spanish)2 extra.f. & m.extra (Cine).m.extra (gasto).* * *► adjetivo1 familiar extra2 familiar (superior) top-quality, best-quality3 (paga) bonus1 CINEMATOGRAFÍA extra\hacer un extra familiar to give oneself a treat, treat oneself■ aunque estoy a régimen hoy he hecho un extra y me he comido un trozo de pastel although I'm on a diet I've given myself a treat today and had a piece of cake* * *1. noun mf. 2. adj.1) extra2) superior3. noun m.extra, bonus* * *1.ADJ INV [tiempo] extra; [gasolina] high-octanecalidad extra — top-quality, best
2.SMF (Cine) extra3. SM1) [en cuenta] extra; [de pago] bonus2) (=periódico) special edition, special supplement* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex. As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.Ex. The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex. At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.----* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex: As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.
Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex: Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex: At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *fruta (calidad) extra top quality o fancy grade fruit2 (adicional) ‹gastos/ración› additional, extra; ‹edición› specialextraA ( Cin) extrasalí de extra I was an extraBpor si surge algún extra in case any unforeseen o extra expenses come up* * *
Multiple Entries:
algo extra
extra
extra adjetivo
‹ edición› special
■ adverbio
extra
■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra
■ sustantivo masculino ( gasto) extra expense;
( paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra
' extra' also found in these entries:
Spanish:
accesoria
- accesorio
- extraordinaria
- extraordinario
- gratificación
- otra
- otro
- paga
- plus
- prórroga
- recargo
- sobresueldo
- soplada
- soplado
- superfina
- superfino
- suplementaria
- suplementario
- suplemento
- supletoria
- supletorio
- aguinaldo
- encimar
- extraplano
- hora
- ñapa
- pilón
- prima
- puente
- sobra
- sobrar
- sobretiempo
- yapa
English:
addition
- boot
- come in
- cushion
- extra
- frill
- further
- option
- perk
- accessory
- additional
- bumper
- drain
- over
- side
- walk
- XL
* * *♦ adj1. [adicional] extra;horas extras overtime2. [de gran calidad] top quality, superior;chocolate extra superior quality chocolate♦ nmf[en película] extra;hizo de extra en una del oeste he was an extra in a western♦ nm[gasto] extra♦ nf2. Am [gasolina] Br 4-star petrol, US premium gas♦ interjextra;¡extra, extra!, dimite el presidente extra! extra! President resigns!* * *I adj1 excelente top quality2 adicional extra;horas extra pl overtime sg ;paga extra extra month’s payIII m1 gasto additional expense2 AUTO extra* * *extra adv: extraextra adj1) : additional, extra2) : superior, top-qualityextra nmf: extra (in movies)extra nm: extra expensepaga extra: bonus* * *extra1 adj1. (adicional) extra2. (de calidad superior) top qualityextra2 n1. (en el cine) extra -
4 extra
[ˈekstrə]1. adjectiveadditional; more than usual or necessary:They demand an extra $10 a week
إضافيWe need extra men for this job.
2. adverbunusually:غَير عاديan extra-large box of chocolates.
3. pronounan additional amount:كَمِّيه إضافيَّهThe book costs $6.90 but we charge extra for postage.
4. noun1) something extra, or something for which an extra price is charged:شَيء إضافيThe college fees cover teaching only – stationery and other equipment are extras.
2) in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.مُمَثِّل يَقوم بِدَور ثانَوي بَسيط3) a special edition of a newspaper containing later or special news.طَبعَه إضافيَّه مِن جَريدَه -
5 een extra-editie
een extra-editiea special edition/issueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een extra-editie
-
6 edição extraordinária
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > edição extraordinária
-
7 edisi tambahan
extra edition -
8 дополнительный тираж
Русско-английский политехнический словарь > дополнительный тираж
-
9 экстренный выпуск
Русско-английский политехнический словарь > экстренный выпуск
-
10 экстренное издание
Русско-английский синонимический словарь > экстренное издание
-
11 edizione
"issue;Ausgabe;edição"* * *f editionedizione straordinaria di telegiornale special news bulletindi giornale extra (edition)la quarta edizione del congresso XY the fourth XY conference* * *edizione s.f.1 edition: edizione rilegata, bound edition; edizione integrale, unabridged edition; edizione tascabile, pocket edition; edizione economica, cheap (o popular) edition; edizione a tiratura limitata, limited edition; edizione fuori commercio, private (o privately-printed) edition; edizione critica, critical edition; edizione riveduta e corretta, revised edition; edizione a cura di..., edited by...; la quarta edizione di questo libro è esaurita, the fourth edition of this book is out of print; questo libro ha avuto numerose edizioni, this book has gone through a number of editions; un'edizione di diecimila copie, an edition of ten thousand copies // la 48a edizione del Giro d'Italia, the 48th Giro d'Italia; l'ultima edizione del Festival di Sanremo, the last Sanremo Festival2 ( di giornale) issue, edition: edizione straordinaria, (late) extra edition; l'ultima edizione, the latest edition; ultima edizione della sera, late night-final, (fam.) latest // (rad., tv): edizione serale, del mattino, evening, morning edition; il telegiornale andrà in onda in edizione ridotta causa sciopero, the news will be broadcast in a reduced format as a result of the strike3 ( di spettacolo teatrale) performance4 (fig. scherz.) version: hai visto Linda, ultima edizione?, have you seen the new (o latest) Linda?* * *[edit'tsjone]sostantivo femminile1) (pubblicazione) publication2) (testo, libro, giornale) edition3) telev. rad.4) art. sport* * *edizione/edit'tsjone/sostantivo f.1 (pubblicazione) publication; prima edizione first edition2 (testo, libro, giornale) edition3 telev. rad. l'edizione delle 20 del telegiornale the eight o'clock (edition of the) news4 art. sport la sesta edizione del festival di Cannes the sixth Cannes (film) festival; l'edizione 2004 dei giochi olimpici the 2004 Olympic Games. -
12 экстренный
1. immediate2. urgent3. special; extra; urgent4. extraдополнительный тираж ; экстренный выпуск — extra edition
Синонимический ряд:1. спешно (прил.) безотлагательно; неотложно; спешно2. срочно (проч.) безотлагательно; неотложно; спешно; срочно -
13 дополнительный тираж
1) Engineering: extra edition, reprint2) Cinema: overissue3) Polygraphy: added edition, extra edition (газеты), extra issue4) Cartography: added edition (карты)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный тираж
-
14 экстренный выпуск
-
15 дополнительный
Русско-английский военно-политический словарь > дополнительный
-
16 Sondernummer
f special issue ( oder edition)* * *Sọn|der|num|merf (PRESS)special edition or issue* * *Son·der·num·merf1. (Spezialausgabe) special edition [or issue2. (zusätzliche Nummer) extra edition* * *die special edition or issue* * ** * *die special edition or issue* * *f.special edition n. -
17 Sonderausgabe
Sonderausgabe
(Buch) extra (special, separate) edition, (Zeitung) extra edition (special, Br.);
• Sonderausgabeausgaben special expenditure, extras, (Einkommensteuererklärung) class B deductions (US), special deductions (Br.);
• Sonderausgabeausgaben anderweitig ausgleichen to absorb the extras;
• Sonderausgabeausgabe der Werke eines Autors veranstalten to make a selection of an author’s works. -
18 массовый тираж
дополнительный тираж ; экстренный выпуск — extra edition
-
19 экстренный выпуск
специальное издание; экстренный выпуск — special edition
дополнительный тираж ; экстренный выпуск — extra edition
Русско-английский большой базовый словарь > экстренный выпуск
-
20 газета газет·а
newspaper; paper разг.; journalпросмотреть / пробежать глазами газету — to scan the newspaper
бульварная газета — yellow sheet; scandal sheet амер.
ежедневная газета — daily (paper)
еженедельная газета — weekly (paper)
малоформатная газета (печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая мало места текущим политическим событиям) — tabloid
массовые газеты — popular newspapers / papers
оппозиционная газета — oppositional newspaper, newspaper of the opposition
солидные газеты (серьёзные печатные органы) — quality papers / newspapers
центральные газеты — national papers; leading newspapers амер.
газета, имеющая массовый тираж — mass-circulation newspaper
специальный выпуск газеты — special / extra edition
экстренный выпуск газеты, газета с экстренным сообщением — special edition
См. также в других словарях:
Extra edition — Дополнительный тираж (газеты); экстренный выпуск … Краткий толковый словарь по полиграфии
extra edition — additional copy (of a book, newspaper, etc.) … English contemporary dictionary
extra — /ˈɛkstrə / (say ekstruh) adjective 1. beyond or more than what is usual, expected, or necessary; additional: an extra edition of a newspaper; an extra price. 2. better than what is usual: extra fineness. 3. Colloquial extraordinarily good. –noun… …
extra — Synonyms and related words: above, accessory, accident, accidental, added, addendum, addition, additional, additionally, adjunct, adscititious, adventitious, again, all included, also, altogether, amazingly, among other things, ancillary, and all … Moby Thesaurus
extra — 1. adjective a) Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary. b) Extraordinarily good; … Wiktionary
extra-special — noun /ɛkstrə ˈspɛʃəl/ (say ekstruh speshuhl) 1. a special extra edition of a newspaper. –adjective /ˈɛkstrə spɛʃəl/ (say ekstruh speshuhl) 2. exceptionally good or unusual. –extra specially, adverb …
Extra Large Medium — Family Guy episode … Wikipedia
extra — [eks′trə] adj. [contr. < EXTRAORDINARY; also < L extra, additional, extra < extra, adv., more than, outside: see EXTRA ] 1. more, larger, or better than is expected, usual, or necessary; additional or superior 2. requiring payment of an… … English World dictionary
extra — 1650s as a stand alone adjective; also used as an adverb and noun in 17c. (see EXTRA (Cf. extra )); modern usages including sense of minor performer in a play (1777) and special edition of a newspaper (1793) all probably are from shortenings of… … Etymology dictionary
Extra — Ex tra, n.; pl. {Extras}. 1. Something in addition to what is due, expected, or customary; esp., an added charge or fee, or something for which an additional charge is made; as, at some hotels air conditioning is an extra. [Webster 1913 Suppl.] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Extra Point — is a twice daily, two minute segment on ESPN Radio. The AM edition airs Monday through Saturday at various times between 6 a.m. and 10 a.m. ET, and the PM edition airs Monday through Friday between 3 p.m. and 7 p.m. ET. On the segments, ESPN… … Wikipedia